Monthly Archives: September 2016

聽歌記趣 20 今次講的是一首舊歌《我等到花儿也谢了》。 作曲：李偉菘 / 陳少琪 作詞：吳慶康 原唱：張學友/黃麗玲 歌詞： 每個人都在問我到底還在等什麼 等到春夏秋冬都過了難道還不夠 其實是因為我的心有一個缺口 等待拿走的人把它還給我 每個人都在說這種愛情沒有結果 我也知道你永遠都不能夠愛我 其實我只是希望你有時想一想我 你卻已經漸漸漸漸什麼都不再說 我睡不著的時候 會不會有人陪著我 我難過的時候 會不會有人安慰我 我想說話的時候 會不會有人瞭解我 我忘不了你的時候 你會不會來疼我 你知不知道 你知不知道 我等到花兒也謝了 你知不知道 你知不知道 我等到花兒也謝了 現在先聽張學友唱的；香港人很熟識張學友了，他不是國語人，亦有粵語版本，不過我覺得麻麻地，而且越唱越做作： 再聽黃麗玲唱的；黃麗玲又叫 A-Lin！，台灣山地人，唱的是另一種風格： 在國内也有一些專業歌手翻唱，如耿斯漢及阿云嘎，加埋成隊大band，很大陣仗，為表現一些特殊性，歌手有些揉扭做作的感覺： 以前講過的小歌唱者王巧，亦唱這首歌，轟動網絡，8歲女孩應該唔知乜嘢係愛情，平平演譯，卻唱出不一樣的味道，真是天籟，我相信這就是「赤子之心」，或是甚麼的「初心」了。

聽歌記趣 – 19 今次説的是一首舊歌《漂洋過海來看你》 作曲：李宗盛 填詞：李宗盛 原唱：金智娟 歌詞： 為你　我用了半年的積蓄　飄洋過海的來看你 為了這次相聚　我連見面時的呼吸　都曾反覆練習 言語　從來沒能將我的情意　表達千萬分之一 為了這個遺憾　我在夜裡想了又想　不肯睡去 記憶　它總是慢慢的累積　在我心中無法抹去 為了你的承諾　我在最絕望的時候　都忍住不哭泣 陌生的城市啊　熟悉的角落裡 也曾彼此安慰　也曾相擁嘆息 不管將會面對什麼樣的結局 在漫天風沙裡　望著你遠去 我竟悲傷得不能自己 多盼能送君千里　直到山窮水盡 一生和你相依 如果想聽原唱的，可按這裡，李宗盛自己也唱，不過我都不覺得出色，以下三位不大出名的歌手翻唱，卻给人一種很特殊的感覺。 第一位是8歲女孩王巧，人小而歌唱力度大，我喜歡她的是一種雍容有度的感覺，極有自信的節奏感。 第二位是周深，男唱女音，那種憂怨感的表達，不要用男女為分別，没有多少個歌手可以唱得出他的這樣味道。 第三位是劉芳，咬字清晰，轉接調和，確實帶來一種空靈感，最能表達歌詞中的情懷。

聽歌記趣 – 18 在《聽歌記趣 －16》中，我談過作曲填詞演唱家李健，李健是天才？當然是，他是七十後，當年以尖子形式入讀清華大學電子工程系，在學校時已時常在公眾場合演唱，畢業後有份政府工，不過兩年後抛了這個鐵飯碗而下海，捱了許多年才有今天的成就，他成名於2010年， 王菲在中央電视春晚節目中翻唱他的歌曲《傳奇》，《傳奇》其實是李健早期作品，初出時沒有引起聽眾注意，以下是《開講啦．時間會為你証明》，李健講他和《傳奇》的傳奇。 現在聽聽王菲唱的《傳奇》 再聽聽李健自己唱的《傳奇》 再再聽聽一位叫周洋唱的《傳奇》 我較為喜歡周洋唱的《傳奇》，我覺得他在演繹《傳奇》時，在音律的控制上較王菲及李健更佳，他有「男版王菲」之譽，再聽聽他其他作品。  

聽歌記趣 – 17 國内的歌手，能夠作曲填詞的，還有一位韓紅，她擅長於高音，這首《天亮了》是她作曲、填詞兼演唱，差不多「一條龍」做晒，是她的代表作，大家試聽： 以前説過的一位小歌手湯晶錦，她也演譯了這首《天亮了》，她也掌握得很好，大家試聽： 以上的兩位歌手，都是靠超高音一統天下，這是他們的長處：激蕩剛揚。以下也是一個小歌手，他唱的是蒙古語的一首民歌《夢中的额吉》，「额吉」是母親的意思，意境與《天亮了》是一樣的，這小歌手不是單靠高音，是一種高低合樂的，平和中似哀嗚，有著一種「赤子之心」的不一樣的感染力，更有一種蒙古民族性的符號，《夢中的額吉》蒙古語歌詞大意： 青青的草原星星在閃亮 夢中的媽媽在為我掛牽 為我向蒼天祈願祝福 她在遙望遠方的天邊 親愛的媽媽，額吉啊 她在遙望遠方的天邊 金色的陽光夢中的故鄉 母親在輕唱歌聲多悠揚 草原有我不變的寄望 母親的恩情永生難忘 親愛的媽媽，額吉啊 母親的恩情永生難忘 金色的陽光夢中的故鄉 母親在輕唱歌聲多悠揚 草原有我不變的寄望 母親的恩情永生難忘 親愛的媽媽，額吉啊 母親的恩情永生難忘 親愛的媽媽，額吉啊 母親的恩情永生難忘 大家試聽：

演説之趣 – 15 在我的故事中，很少談及我的孩子，更不要説教導孩子了，我不講這些？理由簡單，我覺得我的童年並不開心，究其原因自然很多，不多說了，來到悉尼，我的希望是孩子們有一個快樂的童年，不需走我的舊路，我的方法就是「放歸自然」，孩子們都沒有上 OC 班，沒有讀 Selective School，更没有補習 ….. 最難得的是我的做法得到妻子的認同。 以下的兩個演講都很精釆，講者都是孩子一代，希望的聽眾是他們的上一代，聽完他們的演講，覺得有這樣思維的新一代人，將可以繼承中國的新希望。  

聽歌記趣 – 16 有一段時間都很喜歡「煲」韓劇，其中《假如爱有天意》就是很出色，看影評的可以在這裡連線，這影評也很中肯。 《假如爱有天意》的主題曲更引人注意，樂曲的旋律很優美，聽聽原曲： 「一曲兩唱」或「同曲異詞」是現代歌壇的新現象，以前香港樂壇很多填詞高手，可惜後繼不濟，在國内卻風起雲湧，一批又一批的填詞人出現，李健就是其中之一。 當天邊那顆星出現 你可知我又開始想念 有多少愛戀只能遙遙相望 就像月光洒向海面 年少的我們曾以為 相愛的人就能到永遠 當我們相信情到深處在一起 听不見風中的嘆息 誰知道愛是什么 短暫的相遇卻念念不忘 用盡一生的時間 竟學不會遺忘 如今我們已天各一方 生活得像周圍人一樣 眼前人給我最信任的依賴 但愿你被溫柔對待 多少恍惚的時候 仿佛看見你在人海川流 隱約中你已浮現 一轉眼又不見 短暫的相遇卻念念不忘 多少恍惚的時候 仿佛看見你在人海川流 隱約中你已浮現 一轉眼又不見 當天邊那顆星出現 你可知我又開始想念 有多少愛戀今生無處安放 冥冥中什么已改變 月光如春風拂面 他而且唱埋出來，也極好聽。 他填的詞有人讚為：「凄美絕戀的情詩，朦朧卻又精致，唱的清澈見底，愛之遺憾的意蘊在他的溫柔里，得到了最美的升華。他能將人們在愛情的搖搖欲墜的邊緣感唱到透徹，也能把孤獨唱成讓人艷羡歸宿。」 填詞市場大，當然良莠不齊，最怕貨比貨？試看這首《一生情愿》，曲譜源於同一的《假如爱有天意》： 遇見了誰還會有誰 … Continue reading →