Monthly Archives: February 2017

讀書記趣之21 五年匆匆而過，我又又畢業了，雖然在麥仔記讀了兩個學位，但都沒有參加過畢業典禮，理由簡單，畢業典禮租袍等費用每次一百多元，一百多元夠我一家四口在外吃一頓豐富的晚餐了。 到麥仔記領取那張LLB沙紙後，回到圖書館走到自己常到的那個 study-station，因為在讀書的那一天，我到圖書館時它多剛開門，那個 study-station 差不多是我專用，坐在那張椅子上不勝感概，在那裡讀了兩個學位，四加五等如九，在那裡坐足九年，仿似達摩面壁，想的是二十多歲時的夢想，二十多年後竟在澳洲實現了，不過完成這個夢想，除了時間和金錢的代價外，額鬢兩側都多了白頭髮。 若要做律師，還要讀 College of Laws 的 postgraduate diploma，要七千多元，我沒有轉職的慾望，不讀了，連續辛苦了這許多年，決定要休學，開始時真是有點空虛感，然而、在這年又有新的際遇，我參加了澳洲太極及藝文協會學耍太極拳，另外參加了 Rostrum 學 Public speaking。 學太極拳的機緣是由一位中大師姊介紹，那位師姊是在 TAFE 讀地產課程時相認的，太極拳源於武術，在清末民初時轉化為健身操，除了每逢星期六早上在 Epping 操練太極拳外，我還讀了許多有關太極拳的書，太極拳内涵博大精深，有機會會將我所讀所學的與大家分享。 Rostrum 是經由一位 ATO 同仕轉介，他説一個人在澳洲有料但唔講得，乜嘢都無用，在他的鼓勵下便開始我的 public speaking 之旅；ATO 對我很好，Rostrum 隔個星期五的午間在 Sydney RSL 内的餐廳舉行活動，參加這些活動的時間當返工，「Learn during lunch 」 是個很好的意念，改善我的 communication skills … Continue reading →

讀書記趣之20 Property and relationship 我讀了四科，所謂 laws of property 概念上也很特别，麥仔記的 LLB 課程將laws of property，trust 及 equity合在一起成為一個year course，law of equity 是獨立的一個法理系統，如果與 Common law 有衝突，equity law prevails，property 這概念當然包括地產，但想不到你買了間屋，前面的觀景也可以是你的 property，我特别選修了 Laws of Intellectual properties，內裡包括 copyrights、trademarks、patents、design 及 trade secrets；在 relationship 方面，我讀了公司法（即 laws of commercial associations）及家庭法，家庭法其實講離婚及繼承權，與 … Continue reading →

讀書記趣之19 Jurisprudence 成績好其實都是吃中大讀書時的老本，不是社會學的，基本取材是當年選修科《政治學初階》，我當然作了許多修飾及加料，在這一科中，最重要學的是「價值」與「利益」這兩個觀念，能言善辯的政客，把自由、平等、博爱等普世「價值」名辭吹噓得天花亂墜，但在背後其實都是追逐著俗世「利益」，互相狠辣地進行一場博奕大賽。 有關「價值」與「利益」的取捨，在 Legal ethics一科中講得最多，這一科以前是沒有的，在我讀讀下 LLB program 時變成必修科，並非大學法律系主動，而是澳洲的律師公會規定的，原因是律師中有一些害群之馬，不合法地使用了 trust money，搞到律師這行蒙羞，修了這個科其實就是念那些律師公會的 Code of conduct，不過「見錢唔開眼」，也不是讀一個 course 可以改善或改變的。 在法律討論中，我們有時會問：「喱單嘢有無 cases？」並不是問打嬴官司的机會多少，而是問有無 causes of action，在 common law 的 duties 而言，causes of action 共有七種： Contract：承諾的責任（duty of promise）； Trust：對受承托者的責任（fiduciary duty to beneficiaries）； Torts：duty of care to … Continue reading →

讀書記趣之18 我說「沒有同情心」，是因為教授殺人唔眨眼，在第一及第二年中，真似殺戮戰埸，每科的合格律祇有六成，讀的科目要跟著 LLB program 走，基本上沒有選擇，最初一科在 Lecture theatre 上，有二百多人，隨後上課的地點一步步收細，到第三年得五十幾人，最初上課時遇到一些好傾的同學仔，忽然在下一個semester就唔見咗人，不是暫時不見，而是人間蒸發，情況像似走進「鬼屋」，身邊的人無端端一會兒少一個，一會兒又少一個的少下去，你話得唔得人驚。  根據麥仔記（Macquarie U）的校規，每科衹可以重讀重考一次，如果必修科肥兩次，就唔該請你落車（即是退學），在第一及第二年中殺人，你或許還會説他們「好心」、有人道，「知道唔掂就早點落車喇！」大家都好過啲，若到第四或第五年才判你唔掂，有人可能會自殺，有人又可能拿支鎗去射那些教授。  我都好慘，洗濕咗個頭，因為是拿Study leave讀書，要俾個成績老板睇才可繼續拿Study leave，唔衰得，勤力過以前在中大讀書，星期六及星期日妻子都準備了自做飯盒，方便我在麥仔記的圖書館朝九晚五地讀書。  因為我有個 Master of Taxation，是 UNSW School of Laws 辦的，exempt 了我兩科，我用了五年時間完成全個課科，一科都沒有「肥佬」，當然有幾科得五拾幾分，危危夫，但都是合格過了關。  許多人讀 laws，衹知修讀那些必修科，然後選了一些 elective courses，能畢業便算，完全沒有一個學科的總體觀念，在會計學中，我將課程的所有科目概念上分為核心的（包括 Management accounting，Financial accounting及 Financial management）、實用的（包括 Auditing 及 Taxation）及輔助的（包括經濟、商法、統計及電腦）三組單元；我讀 laws的是 20科，可分作五組單元： Jurisprudence and legal … Continue reading →

讀書記趣之17 在《讀書記趣之5》我説過在摩利臣山工學院夜間課程正式學了problem solving 的 methodology： Question Identify the parameters from the question and givens Identify the relevant rules/laws/axioms Apply the rules to the parameters Answer 當時是用作數理科目的數字（figures）運用，在法律方面，完全一樣，代入的祗是文字（text）之別，全個過程亦可分為五節: Question (given facts) Identify core issues from the facts and break down to subsidiary … Continue reading →

讀書記趣之16 讀 Laws難不難？很難說，不過應該沒有人説是易事吧，我說過我中大畢業後考過 London U 的external LLB，全軍盡墨的肥哂，當然可以賴工作上的煩忙及有家庭的負累等，現在捲土重來，很多環境因素的改變都不可以同日而語，不過若論難，我覺得這個世界沒有東西難得過讀社會學，社會學怎樣難？我將來一定會講。 回頭再說「法」，－般人會説首要的是英文好，第二是記性好，這也是事實，那些 law books 本本超過一寸厚，我做過一個統計，LLB program 内的每科的主要教科書多叫「text，cases and commentary」，平均厚度為兩英寸，那些紙又特別薄，一本 law book 每每過千頁，字又密麻麻，像似 fine print，許多人開首已給那些 law book 嚇驚，棄甲而逃，但一些人讀 law 讀到畸形，我有個 lawyer的朋友，他對我說那些 Law book 唔夠厚他會讀得唔夠味道、唔得喉！面對著那厚厚的 law books，我都是經過一翻心理挣扎後，才刻服對那些厚書本的恐懼感。 Law books 是英文寫的，雖然我自認英文不好，但在這二十多年的鍛鍊中，在閱讀方面，鐵柱都磨了成「釘」（我這一世都不會成「針」），但在寫文及考試方面，英文是我的短板，在任何一個以英語為主導的社會裡，有一些人會以你的英文為第二語言而給你一些 allowance，但、大部份的人卻不會，你寫的英文他不明就是你的不明、你的不懂、你的錯，你講的英文他不明就是你的不知、你的無知、你無用，法律喎！一向以來就是一少撮精英的玩物，你這外邦人也想玩？ 好彩在英文方面我有支援，自己知自己事，我交論文前都先给妻子看看，她雖不懂法律，但她的英文好過我很多，她替我清掉了文法上的沙沙石石，教授看我的論文時可能會笑我的 Chinese English，但他不會罵我連文法也不通，到了中後期，我發覺小女兒是英文天才，我的論文都必給她審閱後才交功課，這一點很重要，自己寫的東西自己當然 claim to … Continue reading →

讀書記趣之15 經過兩年時間，終於完成這個稅務碩士課程，這一年也很特別，特別叫媽媽來澳洲參加我的畢業典禮，事源是當我移民澳洲時，媽媽是不大贊成的，說：「亞仔，你而家咁好，又有份安定的政府工，何必要移民？」當時我都唔知點答，衹說孩子在澳洲受教育會好－些，移民後的兩三年，因為多在後園從事「農務」，被曬得黑黑實實，回港時衣著隨便，看似不修邊幅，媽媽問我：「你在那邊做甚麼？個樣直情似三行佬咁，如果唔掂就返來香港吧。」當時我又是唔知點答；當年除參加了我的畢業典禮，還和媽媽到新西蘭旅遊，目的是間接地對媽媽說：「我在澳洲的生活都很好，有份政府工又讀埋個碩士添，不用再擔心了。」 移民是一種挑戰，也是一種機遇，挑戰者就是要適應這個新環境，目的是在這異地生存下來，需要的是勇氣與忍毅，機遇者就是要能利用新環境的因素，去完成自己在舊環境中不可能完成的希望；我認識好幾位朋友，有些原本在香港教書，有些根本在香港沒有進入大學，移民後在澳洲從新上大學、讀專業，後來當了政府部門的主管，一些更自己開律師樓、會計師樓等等，最厲害的一位，原本在香港做護士，幾經努力，在澳洲當了醫生。 我說過我是「讀書人」，移民後一直讀書不斷，讀書讀到上瘾（addiction）的人，為數應該不多，我是其中一位，接著去讀的是法律（LLB），讀法律的動機源於「氣頂」，在 ATO 裡，早期是聘用無學歷人仕，但他們是「鬼」，可以靠把口亂吹上位，近來的都要有學位，一般是法律或會計的畢業生，我是後者的一例，有次内部開會，連隊長（Team Leader）在内共三個人，隊長及另一人都是讀法律的，當時討論的是某個個案的法律應用，我是一個言語謹慎的人，不認識的東西不會亂説，其實我已有個 Master of Taxation，税法並不陌生，且我有備而來，當討論到爭議點時，我將我的見解講出，其實都是擺事實、講道理（Relevant statutes 及 cases），我的隊長贊同我的觀點而不贊同另一位與會者的觀點。 會後那位與會者又再來與我討論，其實法律的爭議，對錯的 grey areas 很多，我並没有堅持我的觀點全對，祗是隊長覺得我的觀點理由好一點，實行起來方便一點而矣，那傢伙繼續賣他的觀點，講完又講我都靜靜著聽，他見我沒有反應卻彈我一句：「你無 law background，你都係唔明白的了。」當時我真係好慶，心裡想：挑！讀 law 的好叻嗎！我都是忍著，我對他說如果他有其他異議、新議，他應該同我的隊長重申。 適逢 Macquarie U 開始招收 LLB external student，我又心思思想報讀了，準備報讀之前，我請教我的隊長，她也是以 external student 身份取得法律學位的，她對我説：「我支持你讀法律，但 ATO的財政資助是沒有的了，但你可以得到一般的study leave（即是每星期三小時，交論文有一天，考試當天及試前準備共有三天半）。」 這個 LLB課程，共二十二科，external student program 每個 semester 讀兩科需時五年半，每科當時的 … Continue reading →

讀書記趣之14 還有一樣著數是唔駛返學，免除交通遠涉之苦，並非 Correspondence school，而是採用新科技，我們是用電話上課的，他們叫 (Telephone hook-up），教授用一些電子儀器在 UNSW的 Campus 教書，我們就在寫字樓的會議室聽書，是在返工時間正正式式有 permission 的上課噃，唔止聽書，重可以問書，除了沒有視頻（現在有了），完全與普通上課無異，這種教學方式是全國性、多向性的，可以透過這種上課型式與千里外（例如處於 Perth）的同學仔交流討論，因為沒有視頻，上課時睡了教授也不知，你話爽唔爽。 UNSW的稅務碩士課程要讀八科，因為我有 CPA並包括稅務，可exempt －科，讀的那七科是: Tax policy Tax of corporations Tax of corporate finance Tax of innovative financial products Capital gain tax Goods and Service Tax (GST) : theory and design … Continue reading →

讀書記趣之13 在那無計可施的情況下，唯有再搵書讀，聽人講澳洲的地產有出路，於是修讀了TAFE （Technical and Further Education）的一年制地產課程，這個課程也很特別，完成後可以申請四種牌照，第一種是房屋買賣，第二種是物業管理，第三種是買賣生意，第四種是買賣牛羊（livestock）。 這樣地過了半年，有次與妻子「諗計」：既然在大公司搵工不成，不如試下埠仔的小型企業，天道酬勤，終於找到一份在埠仔工作的會計工，這間公司其實是創業版，主要是開發及設計海上安全的操作程式，人工當然不高，幾個老板都是時常 on the road，九點鐘返工必須準時見見老板有甚麼交帶，之後便是我的時間，放工時間很有彈性，總然之搞掂間公司盤數便可以。 當我回到TAFE 退學時，那個 Head Teacher 對我說：「你不用退學，你下午回來上課便可以，早上的課一些我可以給你 exemption，一些你借同學 Notes 自己讀，回來考個 Final exam便得。」這樣地，我终於完成了這個地產課程。 這一份會計工也很重要，既然搵到了牛，「騎年搵馬」就易得多，年中我投考了澳洲税務局（Australian Taxation Office，簡稱 ATO）的 Graduate Trainee 職位（雖然我是 mature student，但總算是新鲜出爐的 graduate），當時面試主要見的是一個鬼婆，我坐定後她便說她去過香港，知道香港人工作很有效率，她問了我在香港時及現時的工作情況，面試後出來，覺得遇上了「貴人」，這份工有機會了，果然不出所料，兩個月後得到聘任通知書。 Graduate Trainee是每年二月第一個星期一開始 intake的，當年在悉尼入職的有八十人，約三分一是像我的 mature graduate，其他的是二十開頭的靚仔靚妹，第一年差不多完全不用工作，主要是讀書及考試，讀的當然是澳洲稅例，坦白講稅務並不是我的興趣，不過養妻活女，冇計喇！讀書考試之外，我們這班Graduate Trainees輪流在幾個部門工作，體驗一下不同的工種。 那些考試也不是好玩的，澳洲税例煩過鬼，考試分60多個 modules，即是要考60多次試，唔易架，要達到 70分才合格，雖然我在試場中都身經百戰，都「肥」了幾次，要補考才完成，有一兩個mature graduate頂唔順，辭了職；這一年我亦開考澳洲會計師公會的專業試（簡稱CPA），共五張 … Continue reading →

讀書記趣之12 對我而言的所謂專業，不外乎電腦、法律及會計，電腦的專業試已行了大半的路，Programming一科我相信下次會搞掂，電腦這一行很特别，學歷並不重要，電腦有很多門類的系統，除所用的電腦語言不同，而工種大約可分為「做 service 」或是「做 project」，做 service是維持一個系統的操作，人家要的是你對這個系統有多少最新經驗，如果在你管理下常「死機」，你有個博士學位都無用，做 project又不同，要你對現時的商業系統操作很有認識，問題是有沒有人會給你一個機會去認識它，在當時的經濟大氣候，沒有人會給我這張入場券的。 在唸法律方面，自己知道自己的英文質素可以去到那裡，行人止步了；經過篩選後，餘下的是會計，因為距離屋企較近，便選擇了 Macquarie U，讀的學位是 B Commerce，主修會計，如以下圖表，讀的可以分為九個單元： 核心單元有 Management Accounting，Financial Accounting 及 Financial Management，Management Accounting有兩科，主要講 costing及 budgeting，Financial Accounting有四科，就是教人做數，從 credit、debit到 consolidated financial statements，Financial Management有兩科，主要講 time value of money（即NPV及 IRR）及 investment strategies；實用單元有 Taxation 與 Auditing，各一科；輔助單元為 Economics，Commerce laws，Statistics … Continue reading →